-
1 air
§ ჰაერი, ნიავი; გარეგნობა; მელოდია; არია; საჰაერო, ჰაერის გაწმენდვა, გაშრობა (თეთრეულის)§1 ჰაერიstale/fresh air დახუთული / სუფთა ჰაერიin the open air სუფთა ჰაერზე // გარეთI`ll get some fresh air წავალ, სუფთა ჰაერს ჩავყლაპავthat`s all hot air ეს წყლის ნაყვაა / ამაო ლაპარაკიაhe vanished into thin air გაქრა, თითქოს მიწამ ჩაყლაპაო2 სახის გამომეტყველებაhe puts on airs იბღინძება / მედიდურობს / თავი მოაქვს / კუდი ყავარზე აქვს გადებული3 არია, მელოდია4 განიავება (გაანიავებს)he puts on airs იბღინძება, თავი მოაქვსa rush of air / water / people / words ჰაერის / წყლის / ხალხის / სიტყვების ნაკადიthe plane rose into the air თვითმფრინავი აფრინდა / მიწას მოსწყდაinvigorating air მამხნევენელი / მაცოცხლებელი ჰაერიwe couldn't induce her to travel by air ვერ დავაჯერეთ / დავიყოლიეთ, რომ თვითმფრინავით გამგზავრებულიყო●●an incorrupt air სუფთა ჰაერიimpure air / water გაბინძურებული ჰაერი // ბინძური წყალიin mid air ცასა და მიწას შორის // ჰაერშიthe plane taxied up to the air terminal თვითმფრინავი აეროპორტის შენობასთან მისრიალდაfoul air / water გაბინძურებული ჰაერი / წყალიforests were defoliated by chemicals in the air ჰაერში მყოფმა ქიმიურმა ნივთიერებებმა ტყეები გააშიშვლაto give oneself airs გაბღენძა, მედიდურად თავის დაჭერა, კუდის ყავარზე გადებაcorrupt air გაბინძურებული / მოწამლული ჰაერიshe was gasping for breath / air სულშეხუთულივით სუნთქავდა /ისე სუნთქავდა, თითქოს ჰაერი არ ჰყოფნიდაcontaminated air / water მოწამლული ჰაერი / წყალიclear profit / air სუფთა მოგება /ჰაერიto assume airs გაბღენძა (იბღინძება), თავი მოაქვსtainted air / water §2 დაბინძურებული ჰაერი / / ბინძური წყალიtainted air / water §1 მოწამლული ჰაერი / / გაბინძურებული წყალი -
2 attack
1 იერიში, შეტევა, თავდასხმაto launch / deliver an attack შეტევაზე გადასვლა // იერიშის მიტანა2 იერიშის მიტან, შეტევა (შეუტევს), თავდასხმა (დაესხმის)he attacked us with his fists მუშტებით შემოგვიტია / გვეძგერა / გვეცაto launch an offensive / attack იერიშის მიტანაif you provoke the dog, it will attack you ძაღლი თუ გააბრაზე, გეცემაto make provision against sudden attack უცაბედი თავდასხმის საწინააღმდეგო ზომების მიღებაa surprise attack / visit მოულოდნელი შეტევა / ვიზიტიan insidious enemy / attack ვერაგი მტერი // ვერაგული თავდასხმაsharp pain / attack of disease მწვავე ტკივილი // ავადმყოფობის მწვავე შეტევაthe town is secure against any surprise attack ქალაქი დაცულია ყოველგვარი მოულოდნელი თავდასხმისაგანthey attacked the enemy's left flank მტრის მარცხენა ფრთაზე მიიტანეს იერიშიthe artillery covered the attack of the infantry არტილერია ქვეითი ჯარის შეტევას იცავდაcounter-attack / counter-revolution კონტრშეტევა / კონტრრევოლუციაthey were bluffed into thinking that we were not ready for the attack მოატყუეს, რომ ჩვენ შეტევისათვის მზად არ ვიყავით -
3 armed
შეიარაღებულიarmed / naval / air შეიარაღებული / საზღვაო / საჰაერო ძალებიhow would you deal with an armed burglar? როგორ მოიქცევი ბინაში შეიარაღებული მძარცველი რომ შემოვიდეს?armed robbery დაყაჩაღება, იარაღის გამოყენებით გაძარცვა
Перевод: с английского на грузинский
с грузинского на английский- С грузинского на:
- Английский
- С английского на:
- Грузинский